The Story of Chopsticks
Book Review by Anna Stewart
Author Ying Chang Compestine is like a bridge. She has published several cookbooks
on Asian cooking with another coming out in 2002. She was born and raised in
Wuhan, China, moved to Boulder to attend graduate school at CU, taught sociology
here and in China, then decided to stay in Boulder and started a family. Her
second childrens book, The Story of Chopsticks is now in the bookstores,
and she has more Chinese cookbooks and more childrens stories about Chinese
culture coming out later this year.
Crossing back and forth between two cultures in no longer strange for Compestine.
It is who she is. "After living in the U.S. for 13 years," she says,
" I wanted to combine my passion towards China and my love for my new home
in America. I felt an urge to write books that would introduce Americans to
Chinese customs and values." And it is that ordinariness of being a bridge
that makes her childrens tales work so well. Compestine makes her characters
real, their experiences believable, and like all good travelers, she shares
her humanity.
Since the actual origin of chopsticks cannot be traced (her author notes state
they may have originated in China as early as the eleventh century B.C.E.),
The Story of Chopsticks is a playfully clever version of how it might have happened.
Kúai, (In Mandarin Chinese chopsticks are called Kúai zi, "quick
ones") the youngest of three sons, lived with his family in a China where
people still ate with their hands. This meant they had to wait for food to cool
before eating and little Kúai could never get enough to eat. His hunger
found a solution when he brought two sticks from the kindling fire to dinner
and speared his chicken and sweet potatoes before his brother could touch the
food. His family recognized his cleverness and soon they all started using sticks.
At a big fancy wedding, the three brothers pulled out their chopsticks, and
soon all the children ran outside to get sticks. In the aftermath of the uproar,
Kúais chopsticks got approval and his stomach got full.
Compestines story is strong enough to stand alone, but Yong Sheng Xuan
illustrates it with brilliant woodcut paintings. Each page is story in itself.
The woodcut style, a laborious process, is perfectly suited to the story. It
gives a sense of formality without stuffiness, and it allows the reader to smell
the chicken cooking, to feel the hot sticky rice, and to see the splendor of
the wedding feast.
Compestine and Xuan are working on three more books, The Story of Noodles,
The Story of Kites, and the Story of Paper, providing their eager readers with
a bridge between history and the 21st century, between two continents and between
children of all ages. "I saw this as a way of bringing the two cultures
closer together," Compestine says. And indeed the delicious story of The
Story of Chopsticks makes her audience eager to try grabbing steamed dumplings
with their chopsticks, quick or not. Anna Stewart, offers movement and creative
arts based classes for pregnant and post-partum women through Mother Hands Services
as well as consultations for creating Blessing-Ways. Her book, "New
Blessing Ways: A Guide to Creating Meaningful Ceremonies" is in
progress.
She can be reached at 303.499.7681 or anna@motherhands.com